新着情報

新着情報

テイクアウトメニュー終了のお知らせ。(English) End of take-out service

ご好評を頂いておりましたテイクアウトですが、気温と湿度の上昇により、品質の維持が難しくなったため5月17日を持ちまして終売とさせていただきます。

急な決定で申し訳ございませんが、安心安全のためご理解の程お願い申し上げます。

テイクアウトサービスは当館にとって初めての試みではございました。何かと不手際等あったことと存じますが、ご利用いただきました多くのお客様へ厚く御礼申し上げます。営業再開の折にはまたお立ち寄りいただき、ゆっくりと当館の料理をお召し上がりいただければと存じます。

As we enter the summer season, rising temperatures and humidity are becoming a concern for food safety.

Due to this, we have decided to end our take-out service on May 17.

We apologize for the sudden announcement.

As our first ever experience with offering take-away meals, this has been a learning experience for us. We are sincerely grateful to everyone who ordered from our take-out menu and hope to see you again soon!

ページTOPへ戻る