いつも小松館好風亭をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

新型コロナウイルス感染拡大に関わる緊急事態宣言が解除の運びとなり、こちら宮城でも５月21日現在23日間連続新たな感染者が「ゼロ」となっております。人通りの途絶えていたこちら松島町におきましても観光施設や商店などが徐々にではありますが営業を再開し始めております。

当館といたしましても一日も早く皆様をお迎えし、観光をお楽しみいただきたいという想いはひとしおではございますが、宣言は解除されたとはいえ、県をまたいだ往来は慎重にすべきとの提言があったことを受け、31日までの予定であった臨時休館を

6月7日（日）まで延長

することと決定いたしました。宣言解除後、たくさんのお客様よりご利用のお問い合わせを頂戴しております。大変心苦しいことではありますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

営業再開時には安心してお過ごしいただけるよう、万全の状態で皆様をお迎えいたします。今しばらくお待ちくださいませ。

いつも小松館好風亭をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

昨日政府より発表されました新型コロナウイルス感染拡大に関する緊急事態宣言の延長を受け、当館といたしましても臨時休館を令和2年6月7日（日）まで延長することと決定いたしました。

お客様におかれましては、引き続きご不便をおかけすることと存じますが何卒ご理解の程お願い申し上げます。

Thank you for your continued interest in Komatsukan Kofutei.

Following the government's decision to extend the state of emergency due to the spread of COVID-19, we have extended our temporary closure until JUN　7 2020.

We look forward to welcoming guests again soon!

いつも小松館好風亭をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

さて、全国的な驚異となっている新型コロナウイルス感染拡大を受け、
当館では下記の日程を臨時休館とさせていただきます。

令和2年4月17日（金）～30日（木）
4月19日追記　休館を5月6日（水）まで延長いたします

急なお知らせとなりお客様におかれましては大変なご不便をおかけいたしますことを
お詫び申し上げます。

なお、今後の拡大状況によって休館の追加、延長が考えられます。
都度こちらや当館facebook等でお知らせいたします。

未だ猛威を振るう新型コロナウイルス感染拡大防止のため、館内各エレベーターホールと1,2階の共用化粧室には消毒液を設置しております。予防にはまずこまめな手指の消毒とうがいが最も効果的とのことでございますので、お客様におかれましても是非ご活用いただければと存じます。

また、レストランや廊下などの共用部分に関しましては定期的に外気を入れて換気を行っております。まだまだ寒い時期にご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

小松館好風亭では、今般の新型コロナウイルス(COVID-19)による感染症への対策の一環として、館内の衛生強化にあたっております。お客様の健康と安全ならびに公衆衛生を考慮し、当社従業員がマスクを着用して業務にあたる場合もございます。
何卒、皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

The health and safety of our guests is our top priority. In light of the recent COVID-19 corona virus outbreak, we are strengthening measures against the spread of disease by rigorous disinfection and the application of face masks. We would like to ask for your co-operation in disinfecting your hands thoroughly with the sanitizers provided at our hotel. We remain open for guests as usual and look forward to seeing you in Matsushima!

既報の通り、貸切風呂『潮彩の湯離れ湯庵』の改装工事につきまして、工事日程が
下記の通り決定いたしましたのでお知らせいたします。

令和2年2月20日（木）～令和2年4月15日（水）

また、『和モダン客室（312・412号室）』につきましても、水廻り配管等の老朽化が
指摘されたため、以下の期間にて修繕工事を行うことも合わせてお知らせいたします。

令和2年2月12日（水）～令和2年3月13日（金）

貸切風呂が露天風呂の『朝日見の湯』1箇所のみとなり、お客様におかれましては大変な
ご不便をおかけするとと存じます。また、客室工事につきましては音の発生等細心の
注意を持っての施工をお願いしております。何卒ご理解、ご容赦のほどお願い申し上げます。

いつも当館をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

さて、ご好評頂いております貸切風呂の『潮彩の湯離れ湯庵』につきまして、
2020年2月はじめより改装工事のため当分の間閉鎖させていただきます。
詳しい工事期間はまた決まり次第こちらにてお知らせいたします。

本工事に伴い、ご利用いただける貸切風呂は露天風呂の『朝日見の湯』1箇所のみとなります。
お客様におかれましては大変なご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますよう
お願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

当小松館好風亭への電話番号でお掛け間違いにより、一般の方へご迷惑をおかけする事象が発生しております。

当館へご連絡の際は、電話番号をよくお確かめのうえ、お掛け間違いのないようお願い申し上げます。


小松館好風亭電話番号（代表）　022-354-5065

この度の台風19号により、お亡くなりになられた方々に追悼の意を表すとともに、被災された皆様にお見舞いを申し上げます。一日でも早くもとの生活を取り戻せるようお祈りいたします。

こちら松島では、3日間に渡るJR線の不通や道路の冠水等おいでいただいたお客様には大変な不便をおかけいたしましたが、JR線は15日より運転再開の見通しとなり、町内各施設もほぼ復旧作業が完了し、新たな気持ちでお客様のお越しをお待ちしております。

当館におきましても、大きな被害、損傷はなく今まで通り快適にお過ごしいただけます。ご心配のお電話を数多く頂戴しておりますが、どうぞ安心しておでかけください。スタッフ一同お待ちしております。

現在2022年春頃までの工期にて、JR仙石線松島海岸駅のバリアフリー化のための
大規模改修工事が行われています。

それに伴い、駅前の駐車スペースが大幅に縮小され当館を含む各ホテルの送迎車の
待機場所も限定的となります。

お迎えご希望のお客様におかれましては、

駅斜め向かい松島交番前のスペース（路面に『一般車』の表示あり）

にてお待ちいただきますようお願い申し上げます。

また、夕方のお迎えが集中する時間帯にはスペースまでの停車にお時間を頂戴したり、
やむを得ず他のスペースに停車する可能性もございますので、あらかじめご了承ください。

期間中何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます、